Το Open Knowledge Greece σήμερα (14/10/2014) ανακοινώνει τη δημιουργία και τη διαθεσιμότητα της Open Data Commons (ODC) άδειας Open Database (ODbL) στην Ελλάδα (ODC ODbL GR). Η ελληνική έκδοση του ODC ODbL v.1.0 δημιουργήθηκε από τους Μαρίνο Παπαδόπουλο (Δημιουργός / Νομική Lead), Πέτρο Τάνο (Creator) και Χαράλαμπο Μπράτσα (Lead έργου) σε μια προσπάθεια να προωθήσει την διαφάνεια και την Copyleft αδειοδότηση (άδειες ανοικτού περιεχομένου) στην Ελλάδα στα πλαίσια της Ανοικτότητας (Openness) υπό το πρίσμα της νομοθεσίας για την προστασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας.
Η ελληνική έκδοση του ODC ODbL στοχεύει αποκλειστικά στη βελτίωση της κατανόησης της εν λόγω άδειας ανοικτού περιεχομένου και στην προώθηση της διαφάνειας και Ανοικτότητας όσον αφορά στα ανοικτά δεδομένα στην Ελλάδα.
Η ODC ODbL GR αφορά στα ανοικτά δεδομένα στην Ελλάδα και κυρίως αυτά που παράγονται από φορείς του Δημοσίου. Όπως είναι γνωστό, οι φορείς του Ελληνικού Δημοσίου οφείλουν υπόψη του νόμου 3448/2006 για την περαιτέρω χρήση των πληροφοριών του δημοσίου τομέα να καθιστούν τα έγγραφά τους διαθέσιμα για περαιτέρω χρήση, εμπορική ή μη. Ο νόμος αυτός ενσωματώνει στο Ελληνικό νομικό σύστημα την Οδηγία 2003/98/ΕΚ η οποία τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2013/37/ΕΚ. Ήδη με σχέδιο νόμου περί ανοικτής διάθεσης και περαιτέρω χρήσης εγγράφων, πληροφοριών και δεδομένων του δημόσιου τομέα, προτείνεται η τροποποίηση του νόμου 3448/2006 και προσαρμογή της εθνικής νομοθεσία στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/37/ΕΚ για την ενσωμάτωσή της στο Ελληνικό νομικό σύστημα (βλ. http://www.hellenicparliament.
Η ODC ODbL GR θεωρείται η καταλληλότερη άδεια ανοικτών δεδομένων σε σύγκριση με οποιαδήποτε άλλη άδεια Ανοικτού Περιεχομένου / Ανοικτής Πρόσβασης / Ανοικτών Δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η εν λόγω άδεια ODC ODbL GR μπορεί να τύχει ευρείας εφαρμογής σε παραγόμενα δεδομένα από φορείς του Ελληνικού Δημοσίου και κατ’αυτόν τον τρόπο να υπάρξει συμμόρφωση στο υφιστάμενο νομοθετικό καθεστώς, αλλά και στην επιχειρούμενη τροποποίησή του, για εσωτερίκευση των Οδηγιών 2003/98/ΕΚ και 2013/37/ΕΚ.
Υπάρχει πληθώρα παραδειγμάτων διεθνώς από την επιτυχημένη χρήση της άδειας ODC ODbL για την αδειοδότηση δεδομένων. Χαρακτηριστικό είναι αυτό της παγκοσμίως γνωστής βάση ανοικτών δεδομένων OpenStreetMap που τα δεδομένα της είναι αδειοδοτημένα υπό την Open Data Commons Open Database License
Η άδεια ODC ODbL GR βασίζεται στο περιεχόμενο της αυθεντικής αγγλικής ODC ODbL άδειας. Η ελληνική έκδοση της εν λόγω άδειας αποσκοπεί στην ενίσχυση της προσπάθειας για τη διάθεση ανοικτών δεδομένων πρωτίστως από φορείς του Δημοσίου, αλλά και από ιδιωτικούς φορείς. Στόχος είναι η καθιέρωση ως κανόνα των Ανοικτών Δεδομένων, ιδιαίτερα δε στις περιπτώσεις εκείνες που αυτά προέρχονται από φορείς του Ελληνικού Δημοσίου. Για το σκοπό αυτό η άδεια ODC ODbL GR έχει δημιουργηθεί ειδικά για την αδειοδότηση δεδομένων (data oriented license). Η αγγλική ODC ODbL στο περιεχόμενο της οποίας στηρίζεται και η ελληνική ODC ODbL GR θεωρείται διεθνώς η καταλληλότερη άδεια για για επιτευχθεί ο στόχος της Ανοικτότητας των δεδομένων (Open Data Commons) συγκριτικά με οποιαδήποτε άλλη άδεια Ανοικτών Δεδομένων/Ανοικτής Πρόσβασης/Ανοικτότητας υπάρχει.
Σε περίπτωση διαφορών ή αποκλίσεων στη μεταφρασμένη έκδοση της ODC ODbL άδειας υπερισχύει η αγγλική έκδοση της άδειας.
Διαβάστε το σχετικό άρθρο στο epsiplatform (http://www.epsiplatform.eu/content/greek-version-open-data-commons-open-database-license-and-licensing-status-promoting)
